弊社と当社

久々にことばの話題

さてはて、私も敬語についてはまだまだ勉強中ではあるのですが、
同い年の新卒くんには「ご足労」ということばを、私が使っているのを聞いて初めて知ったと言われ、何だか驚きを隠せない今日この頃です。

弊社と当社

社外への連絡や社内報告などで、ビジネス文書を書く機会はそれなりにあるのですが、弊社と当社の違いが特に分からないまま「弊社」ということばを使っていたので、調べることにしました。遜るときは弊社を使い、社内間であればその必要はないので当社を使ってよい。但し、抗議をするときなどは当社を使う。ふむふむ。

ついでに御社と貴社についても調べることにしました。最後にまとめます。
こういうのって英語でもあるのかな。英語でも一応敬語表現はあるのですが、（たとえばcanではなくcouldを使うなど）日本語の難しさに悩みながらも面白いと感じてしまう私は間違いなくことばの魔力に掛かっています。

まとめ

弊社：遜るときに使う。
当社：社内間で使う。しかし、抗議するときにも使える。

御社：話すときに使う。
貴社：書くときに使う。

人によって考え方捉え方は違うと思いますが、ざっくりこんな感じです。
株式会社ABCだったら、ABCさんって言ってしまうときもありますけどね。
これは土地柄なのかもしれませんが、知っているのか知らないのかは大きな差だと思います。