出先でちょっと時間が空いてしまい、本を忘れたことに気付いたので、立ち寄ったコンビニで何か雑誌でも買おうかと思っていたらこんな本を見つけました。
「正しい日本語の使い方」Discover Japan特別編集(枻出版社)です。
別にファッション雑誌でも良かったのですが、気になったので購入。
読んでいて特に印象に残ったのは「過剰敬語」過剰過ぎてもダメ。
「お読みになられる」は過剰敬語。
以前書いた内容「させていただく症候群」、「させていただく」はもともと「目上の人に許可をもらって、ありがたくやらせていただく」という言葉。今から許可を取る場合や、相手の許可がいらないことには不要。
なので、「お尋ねさせていただいても構いませんか」は間違い。
敬語って難しいけれど奥が深い。過剰であることも好ましくはないし、
かと言って語尾にです、ますを付ければいいってものでもない。
スッと綺麗な日本語が話せるようになれたらいいなと、歳を重ねるにつれて、そう思うようになりました。
お金と教養はいくらあっても無駄にはならない。
99%の無駄を省いて1%に集中することを目標としていますが、まだまだ程遠い事務員です。趣味は断捨離と読書。